Puma-Time

Lo primero que llama la atención del trailer de ‘Avatar‘, la esperada película de James Cameron, más allá de las enormes expectativas (y temores no lo voy a negar), que levanta su visionado, es que el mismo viene sin diálogos, lo cual sirve para no dar pie, a priori, a los que suelen atacar a este director por su poca calidad a la hora de elaborar diálogos, a criticar su trabajo (negando la mayor, lo buen cineasta que es). Dicho esto, aclarar que esta entrada no es sólo para que encontréis otro sitio más donde se hable de ‘Avatar’, la idea va por otro sentido: de exclusividad y parecidos razonables o sospechosos.

Resulta curioso ver a El País comentando que presenta en exclusiva el nuevo trailer de ‘Avatar’, cuando media, mas bien toda la blogosfera, no para de hablar y opinar sobre el trailer, y más sabiendo que el pasado viernes era la fecha prevista para su estreno. Es decir, antes que el medio español plantease su noticia, en muchos sitios ya estaba subido el trailer, y en boca de todos el comentario sobre lo que las imágenes que habían visto les estaba pareciendo, incluso algunos mejorando y aportando imágenes sobre ‘Avatar’.

El error de base de El País es seguir considerando a la Web como un medio no universal, con barreras especiales según la lengua, cuando en realidad, y a base de lo que los lectores van publicando en sus medios, no es cierto. Podrían haber dicho que daban en exclusiva el trailer en español, pero el problema venía cuando este teaser trailer no tiene diálogos, lo que implica que da igual si el sitio donde el mismo se pueda ver es americano o japonés.

Eso por un lado, porque la exclusividad, esta vez en cuanto a creación, también ataca al propio Cameron, y al universo del planeta Pandora que ha creado. ¿Por qué? Simplemente, Internet vuelve a salir al paso y trae y plantea ciertas dudas sobre la originalidad de la película del director de ‘Titanic’.

La imagen superior es una de más entre la serie de comparaciones realizadas y los parecidos encontrados entre ‘Avatar’ y ‘Delgo’, una película de animación americana, estrenada en diciembre del 2008, que apenas dio que hablar por estos lares, y que ahora los propios internautas han sacado a la palestra.

Si uno se detiene a mirar las imágenes del enlace, todo viene a cuento de la exclusividad del estreno del trailer y la espectacularidad de lo que allí se ha podido ver, uno empieza a plantearse de dónde ha sacado Cameron sus ideas para su película. Y aquí es donde los detractores del cineasta empiezan a elucubrar, con razones para ello, porque, no se puede negar, el parecido es demasiado evidente: en la sinopsis, en el argumento y en la historia, en los personajes (heroína alienígena, el humano transformado, los monstruos del planeta…), así como en el planteamiento de ciertas secuencias. Y además, tenemos el trailer de ‘Delgo‘ para comparar, algo que ahora permiten sitios como Youtube.

¿Qué queremos decir con esto? Que Internet es un medio que todo lo guarda, una biblioteca universal enorme donde todo es accesible, que además no permite un paso en falso, y sirve para reivindicar aquellos trabajos que sin tener tanto renombre, Internet les permite tanto su visibilidad, como no ser pasto del olvido… Porque el error aparecera (y ya lo ha hecho), cuando la gente empiece a decir o plantear el enorme parecido que tiene ‘Delgo‘ a ‘Avatar‘, como si el “pobre” fuese culpable de algo frente al “rico”, que a ‘Delgo’ se la menospreciase por no llegar a la calidad de ‘Avatar’, sobre todo en postproducción.

Por eso, la crítica que desde aquí hacemos a plantear tan a la ligera el tener o no una exclusividad. Es la era de compartir y conservar, no de vender exclusivas. Ese término en este mundo digital no tiene ya sentido, como sucede con el reparto de méritos. Algo que El país y James Cameron se tienen que plantear. Ahora mismo lo tienen encima de la mesa.

ACTUALIZACIÓN: Parece ser que los productores de ‘Delgo’ se han animado a llevar a juicio a Cameron, y todo por los parecidos razonables entre las dos películas. Evito emitir una sonora carcajada, pero lo que quieron los productores de ‘Delgo’ es rizar el rizo, y más cuando no han sido ellos quienes han descubierto los parecidos, y sólo es la hipótesis de un internauta.

Vía | Cartoon Brew
En blogdecine | Avatar